AVISO LEGAL

Nos satisface mucho su interés y su visita a la presencia en Internet (a continuación 'sitio web') de la Liga de Fútbol Alemán, DFL Deutsche Fußball Liga GmbH ('DFL'), en www.bundesliga.com.

1. Limitación de la responsabilidad

El contenido de este sitio web se ha elaborado con el mayor cuidado posible. Sin embargo, la DFL no garantiza la veracidad, integridad, actualidad o algun otro tipo de calidad del contenido presentado. El uso del contenido del sitio web ocurre bajo la completa responsabilidad del usuario. Los textos identificados con el nombre del autor representan su propia opinión, que no tiene que ser concordante con la de la DFL. El uso del sitio web no implica ningún tipo de relación contractual entre la DFL y el usuario. La responsabilidad por daños y/o perjucios de cualquier tipo está descartada en tanto no sea resultado de premeditación o grave negligencia.

2. Propiedad intelectual, derechos de autor y protección de derechos

Todos los derechos son reservados. La propiedad intelectual contenida en este sitio web está protegida. El sitio web no concede ningún derecho al usuario de utilizar o comercializar la propiedad intelectual de la DFL. Todo el contenido de este sitio web, tal como  textos, fotos, gráficas, audios, animaciones y videos, está protegio por los derechos de autor y otros derechos de la legislación alemana. Cualquier tipo de uso o comercialización de la propiedad intelectual no permitido por la legislación alemana requiere de la autorización por escrito de la DFL. Esto aplica en especial a la reproducción, edición, traducción, almacenamiento, transformación, y repetición de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos. No se permite la multiplicación o reproducción de contenidos individuales o páginas completas sin autorización previa. La generación de copias y descargas solo está permitida para uso privado libre de carácter comercial. La presentación de este sitio web en un marco ajeno solo es posible con una autorización por escrito. El usuario está advertido de que el contenido de este sitio web está parcialmente cobijado por los derechos de autor de una tercera parte. En caso de que el usuario note alguna violación de derechos, la DFL solicita ser informada. Tan pronto se conozca de la eventual violación de derechos la DFL retirará el contenido respectivo.

3. Derecho de marcas

Las marcas y simbolos de la DFL mencionadas o mostradas en el sitio web están protegidas por la ley. Esto aplica en especial para marcas, logotipos, simbolos y emblemas. Lo anterior también es valido para todas aquellas marcas, logotipos, simbolos y emblemas propiedad de terceros que se encuentran en el sitio web. Su simple mención o presentación no implica que esas marcas no están protegidas a través del derecho de terceros.

4. Referencias y enlaces

El sitio web contiene vinculos a sitios web de terceros (“enlaces externos”). Esos sitios web están bajo la responsabilidad de sus operadores. La DFL verificó que los enlaces externos se ajustaran a las regulaciones legales al proceder por primera vez a crear el vinculo. En ese momento no se encontró ninguna indicación de irregularidad. La DFL no tiene ninguna influencia sobre la presentación actual y futura del contenido del sitio web vinculado. Los enlaces externos no implican que la DFL asuma como suyo el contenido que se ofrece al utilizar el vinculo. La DFL no está en capacidad de asumir control de los enlaces externos sin contar con información sobre una posible violación de las regulaciones legales. Al conocerse de violaciones legales los enlaces externos serán removidos inmediatamente.

5. Servicios de terceros

En caso de que a través del sitio web se ofrezcan bienes o servicios de terceros, el usuario debe entender que en caso de una orden aplican las condiciones contractuales acordadas entre usuario y tercero. En el sitio web es especialmente posible ordenar bienes y servicios de socios comerciales de la DFL, así como participar en juegos, concursos y acciones. La DFL es en estos caso solo intermediario. La intermediación se logra, por ejemplo, a través de un enlace que conduce a la oferta en el sitio web del socio comercial. Preguntas y reclamaciones deben formularse directamente al socio comercial para el que aplican las condiciones contractuales de la orden o participación del usuario.

6. Protección de datos

Las estipulaciones de la protección de datos (declaración de protección de datos), se pueden consultar en este enlace.