Nunca ha habido un dúo en las bandas más prolífico en la Bundesliga que el formado por Arjen Robben y Franck Ribéry. En las diez temporadas del holandés con la camiseta del FC Bayern München ha logrado siete títulos de la Bundesliga y 98 goles. Por su parte, el francés estuvo 12 temporadas donde consiguió ocho Ensaladeras y 85 tantos. Motivos suficientes que nos obligan a usar la palabra leyenda para ambos.

Antes de la despedida definitiva, Bundesliga en español habló con la Robbery sobre su carrera juntos, sobre su influencia en el FC Bayern München, sobre sus sucesores y sobre el legado que le dejan a los más jóvenes.

Hablamos primero con Robben, después con Ribéry y seguidamente, por última vez, juntos como la Robbery.

A Arjen Robben:

Bundesliga en español: Junto a Frank Ribéry, durante años, ha logrado crear el poder ofensivo que el FC Bayern München tiene a día de hoy en las bandas. ¿Qué significa para usted haber influido tanto en el estilo del club?

Robben: “¡Simplemente estoy orgulloso de formar parte de este club y de haber sido parte de todo. Cuando llegué por primera vez al club en 2009, nosotros, como club, no estábamos como ahora, y no me refiero solo al terreno de juego sino también fuera de él. ¡El desarrollo que ha logrado el club es simplemente increíble! La oportunidad de haber sido testigo de esto me hace sentir muy orgulloso".

VEA: LOS MEJORES MOMENTOS DE LA ROBBERY EN LA BUNDESLIGA

Bundesliga en español: ¿Qué tipo de persona es Frank Ribery y cómo se ha desarrollado su relación durante estos años?

Robben: “¡Positivamente, diría! Desde el primer día quedó claro que nos iría bien porque ambos tenemos la misma pasión por el fútbol y un estilo de juego muy similar. Desde el principio, los dos hemos disfrutado sobre el césped. Jugar juntos siempre ha funcionado de maravilla. Como dije, estoy muy orgulloso e incluso honrado de haber podido jugar con él durante tanto tiempo. Desafortunadamente, debido a las continuas lesiones, ambos nos hemos perdido varios partidos que nos dificultaba estar en el campo al mismo tiempo, sin embargo, cuando lo hacíamos siempre nos divertíamos y conseguíamos marcar muchos goles juntos”.

Bundesliga en español: Con Gnabry y Coman ya tienen a los sucesores en el equipo titular. ¿Qué opina de ellos?

Robben: "¡Son muy buenos! ¡Son grandes talentos! Todavía son muy jóvenes, lo que significa que aún tienen mucho margen para mejorar. Sin embargo, creo que también necesitan experiencia que se adquiere partido a partido. Como dije, creo que pueden mejorar aún más aunque ya tienen mucho talento. ¡Ambos son también muy buenos chicos! Están dispuestos a esforzarse y mejorar, están muy comprometidos con el fútbol. ¡Para los aficionados y para el club en sí, espero que sigan mejorando! Estoy seguro de que jugarán un papel importante para el equipo en el futuro".

Serge Gnabry y Kingsley Coman son los sucesores naturales de Arjen Robben y Franck Ribéry - 2018 Getty Images

¿Quieren más Bundesliga?

SUSCRIBIRSE AL BOLETÍN

Bundesliga en español: Su carrera no ha sido siempre fácil. ¿En qué medida los momentos negativos le han influenciado como persona?

Robben: “Creo que simplemente forma parte del juego, parte del deporte, parte del fútbol. No puede ser siempre todo bueno y agradable, especialmente con las lesiones. Tienes que lidiar con ello y seguir luchando. Tienes que creer que volverás más fuerte. El mejor ejemplo es la cantidad de aficionados en el Allianz Arena: Las 70,000 personas presentes en cada partido también tienen sus propios problemas. Tenemos que seguir haciendo lo que amamos que es jugar al fútbol. Cuando no puedes hacerlo debido a una lesión llega a ser frustrante, sin embargo, lo único que puedes hacer es mantenerte positivo y continuar trabajando duro".

Bundesliga en español: ¿Fue 2012 el período más difícil para usted en el FC Bayern?

Robben: "Tal vez, pero hubo más: en dos o tres ocasiones tuve lesiones graves que me costaron cuatro o cinco meses. En cuanto a lo deportivo, fue probablemente el año más decepcionante. En 2012 terminamos en segundo lugar tres veces: perdimos la final de la Copa Alemana, fuimos segundos en la Bundesliga y perdimos también la final de la Liga de Campeones. ¡Fue difícil de aceptar! Fue difícil. Tuvimos que lidiar con la decepción, sin embargo, la forma en que nos unimos como equipo en 2013 lo hizo más impresionante y hermoso”.

VEA: ¡EL PRIMER PARTIDO DE LA ROBBERY EN LA BUNDESLIGA!

Bundesliga en español: Al año siguiente logró ganar el triplete con el FC Bayern. ¿Qué significó ese momento en 2013 para usted?

Robben: “Mucho, porque ahí es cuando todo comenzó a unirse. Como niño o como profesional, siempre quieres llegar a la cima, que es la Liga de Campeones. Sé que es más fácil decirlo que hacerlo; Siempre hemos jugado en la Liga de Campeones, sin embargo, no siempre es así para todos los jugadores, y mucho menos poder ganarla. Como dije, queremos hacer todo lo posible para lograrlo. Si pierdes dos finales y luego juegas la tercera, empiezas a pensar que no puedes dejar que vuelva a suceder. Esa fue la mentalidad que todos llevamos a la final: ‘pase lo que pase, hoy es nuestro día’. El hecho de que finalmente resultó ser así de repente se convirtió en un cuento de hadas".

Bundesliga en español: Tiene un movimiento con firma propia: un cambio de derecha a adentro seguido de un disparo con la zurda. ¿Qué piensas del término ‘El movimiento de Robben’?

Robben: "¡Es algo especial! Simplemente se expandió. En los últimos uno o dos años comencé a escucharlo más a menudo. Mi esposa mencionó lo orgulloso que debería estar por crear mi propia movimiento. Es algo especial. Hubo varios goles que he creado de esta manera. ¡Es bonito!".

Bundesliga en español: (Después de mostrarle un vídeo con declaraciones de respeto por parte de otros futbolistas) ¿El increíble respeto vale mucho más la pena que los títulos que ha ganado?

Robben: “Sí, creo que es lo más importante. Especialmente cuando recibes tales elogios y muestras de aprecio. Para mí, creo que estos son aún más importantes porque no somos solo jugadores de fútbol, primero somos humanos. Cuando recibes tal respeto de las personas con las que trabajas, que realmente te conocen mejor, es el mejor cumplido que puedes recibir".

VEA: ¡GOLAZO INOLVIDABLE DE ARJEN ROBBEN!

A Franck Ribéry:

Bundesliga en español: En 2013 fue elegido como Mejor Jugador Europeo. ¿Dónde guardas sus trofeos y qué significa para usted?

Ribéry: "Lo tengo abajo en el sótano. Tengo una habitación bonita, un lugar bonito donde tengo todos los trofeos que he ganado. ¡Es precioso! Bajo a menudo porque tengo una mesa de billar y una máquina de pin-ball. A veces, cuando tenemos una reunión, para el cumpleaños de un niño o algo así, bajamos. Cuando mi hijo me pregunta: "Papá, ¿qué has ganado?", Él puede bajar las escaleras y ver los trofeos. Me enorgullece todo lo que he alcanzado y ganado a lo largo de mi carrera".

Bundesliga en español: (Después de mostrarle un vídeo con declaraciones de respeto por parte de otros futbolistas) ¿El increíble respeto vale mucho más la pena que los títulos que ha ganado?

Ribéry: “Personalmente, el respeto es el aspecto más importante de mi carrera. No importa lo que haya hecho o ganado, la persona en sí misma es lo más importante. Muchas gracias por los deseos de Mario, Matthäus y Matthias. Son tres grandes personalidades. Matthäus y Mattias fueron dos grandes jugadores. Lo que dijeron fue encantador. También conocí a Mario aquí en el Bayern. Solía ​​sentarse a mi lado en los vestuarios. Tuvimos buenos momentos juntos".

Bundesliga en español: Junto con Arjen Robben, ha revolucionado el estilo del fútbol aquí en el FC Bayern. ¿Cómo está de orgulloso por ello?

Ribéry: “Antes había un estilo de juego completamente diferente en el Bayern. Seguían siendo un gran club con grandes nombres. Cuando Arjen, yo y otros llegamos al club, trajimos más ritmo y dinamismo; Un estilo diferente de fútbol. Por supuesto que estamos orgullosos de lo que hemos logrado, no debemos olvidar que cuando llegué por primera vez en 2007, el Bayern fue cuarto o quinto (en la liga). Después de llegar, no estábamos en la Liga de Campeones. La siguiente temporada logramos algo como equipo. Eso estuvo bien. Después de 12 años, es increíble (lo que hemos logrado)".

VEA: ¡LA MAGIA DE FRANCK RIBÉRY!

A ambos:

Bundesliga en español: ¿Qué cualidades como futbolista desearían tener el uno del otro? ¿Qué similitudes y qué diferencias tienen?

Ribéry: "Los dos somos grandes jugadores. Ambos tenemos muchas cualidades y experiencia. Ambos hemos jugado para grandes clubes en nuestras carreras. Cuando llegué por primera vez estaba feliz de tener un compañero que me ayudara en la banda opuesta. Fue agradable para mí porque los rivales nunca supieron lo que estábamos a punto de hacer: atacar por la izquierda o atacar por la derecha. ¡Fue grandioso!".

Robben: “Tenemos muchas similitudes pero también diferencias. Probablemente podamos ver la diferencia mirando las estadísticas. Probablemente Franck tiene más asistencias mientras que yo tengo más goles. Todos somos diferentes, sin embargo, ambos tenemos esa atracción por el gol: crear oportunidades, buscar el uno contra uno. Creo que ambos queremos ganar, independientemente de si es en un entrenamiento o en un partido; queremos ganar y al mismo tiempo, todavía queremos divertirnos sobre el terreno de juego”.

Bundesliga en español: Después de los años que pasaron jugando juntos, ¿qué quedará desde el punto de vista personal?

Robben: "No quiero ser demasiado emotivo, pero fue un verdadero honor jugar con él. Le tengo mucho respeto porque sé que trabajó para llegar a donde está. No se lo dieron todo hecho, luchó y por lo que ha logrado en su carrera, uno solo puede quitarse el sombrero".

Ribéry: "Como dijo Rob y tiene razón: la vida no sucede por sí sola. Se necesita mucho trabajo. Necesitas invertir en ello. Rob es un gran ejemplo: desde que vine, lo he visto entrenar en el gimnasio todos los días; es increíble. Yo mismo le he preguntado varias veces: "¿Cómo puedes continuar así todos los días?". Tiene que ver con su mentalidad. No puedes entrar al campo y esperar que sea fácil. No. Necesitas trabajar todos los días. Necesitas invertir y estar concentrado. Eso es genial; Él es un super ejemplo para los jóvenes”.

A los clubes

Bayern

Allianz Arena