20/12 7:30 午後
21/12 2:30 午後
21/12 2:30 午後
21/12 2:30 午後
21/12 2:30 午後
21/12 2:30 午後
21/12 5:30 午後
22/12 2:30 午後
22/12 4:30 午後

Highlights

FINAL
SIGNAL IDUNA PARK
arrow-simple-up
T. Stielerwhistle
SIGNAL IDUNA PARK
広告
0:31
camera-professional-play-symbol

WATCH: MOUKOKO: "LET'S SEE WHERE THIS JOURNEY GOES"

camera-photo

COMFORTABLE WIN

The referee blows his whistle and Dortmund gladly pocket three more points, deepening Bochum’s woes near the foot of the table. Indeed, they could even be bottom by the end of the day if Schalke don’t lose against Bremen. But this match was all about Moukoko, whose two brilliant goals underlined his astonishing quality at the ripe old age of 17.
試合終了
90'

Speed check: The fastest player in the game after 90 minutes

information
Speed check: The fastest player in the game after 90 minutes
Through high-end camera technology and machine learning, the speed of each player is evaluated in real time. Top speed then means, the fastest measured single frame of a player/game.
1.
Jordi Osei-Tutu
Jordi Osei-Tutu33.91km/h
2.
Cristian Gamboa
Cristian Gamboa33.65km/h
3.
Donyell Malen
Donyell Malen33.58km/h
86'

TALE OF THE TAPE

Dortmund's quality on the ball is paying dividends in these closing stages, allowing them to conserve energy and force Bochum to chase the game.
パス
492
315
83'

STANDING OVATION

Moukoko is taken off to rapturous applause from the home crowd, and high-fives all round on the bench. Modeste comes on for the last few minutes.
80'

GANVOULA HAS A GO

Bochum are still searching for a consolation here and Ganvoula tries his luck from outside the box, but it's high, wide and not very pretty.
74'

BREAK IN PLAY

Hummels is receiving treatment on the pitch after clash of heads.
71'

ATTACKING IMPETUS

A triple change for Bochum too, with Holtmann, Antwi-Adjei and Ganvoula to breathe fresh life into their attack.
68'

TRIPLE CHANGE

BVB are in action again on Tuesday, away at Wolfsburg, so coach Terzic brings on some fresh legs for the final 20 minutes or so.
camera-photo

RIGHT ON TRACK

If the result holds Dortmund will collect their eighth league win of the season, which will lift them to third for now although they could still be overtaken by Freiburg, who play Cologne tomorrow.
64'

REUS GETTING READY

The Dortmund captain is stripping off and preparing to come on.
60'

TOP QUALITY FINISHING

information
xGoals
The xGoals value of a club is calculated from the sum of all goal probabilities (goals and shots on goal) of that team. During a match, it’s easy to see whether the club is performing better than expected (goals> xGoals) - or maybe even higher (xGoals> goals).
By rights, we shouldn't even have seen one goal yet in this game. Instead, we've had three!
xGoals
3
0.8
0.11
3
Goals
58'

MOUKOKO!

The forward looks certain to get his hat-trick as he causes mischief inside the box, but shoots wide under pressure from two defenders.
56'

JUST WIDE!

Riemann is rooted to the spot as Brandt directs his free-kick towards the near post. He gets it over the wall but it whistles just wide of the target.
55'

DANGEROUS LOCATION

Gamboa is booked for bringing down Bellingham just outside the Bochum area. It's a prime position for a Brandt free-kick...
51'

DORTMUND RUTHLESS

BVB have still only had three efforts at goal in this game - but all of them have gone in!
シュート本数
0枠外
3枠内
2枠外
1枠内
47'

BOCHUM HIT THE POST!

The visitors go so close to pulling a goal back as Osei-Tutu races through on goal and slots the ball past Kobel, only to see his effort hit the base of the post before being hooked clear!
46'

UNDER WAY AGAIN

Dortmund restart the action in the second half.
後半開始
45'
+ 4

THREE AND EASY

Dortmund are in front, and deservedly so. It could be a very long second half for Bochum at this rate.
前半終了
45'
+ 2

JAW-DROPPING GOAL FROM MOUKOKO

Sensational stuff from the 17-year-old! Riemann is caught in no-mans-land following Schlotterbeck's long punt forward and Moukoko, spying him off his line, curls a sublie lob over the Bochum goalkeeper and into the net!
45'
+ 2

Youssoufa Moukoko

ゴール!

3:0
Youssoufa Moukoko
ゴールの確率
information
ゴールの確率
ゴールの確率とは、ピッチ上のあらゆる位置から打ったシュートがゴールに入る確率のことです。この値は過去数年間の大量のデータに基づいており、シュートの角度、ゴールまでの距離、相手のプレッシャーなどの要因や、数学的なモデルに基づいています。
13 %
45'
+ 1

DORTMUND ON COURSE FOR THE WIN

information
DORTMUND ON COURSE FOR THE WIN
Compared to when the match kicked off, BVB's chances of winning have sky-rocketed. It'll take something special from Bochum to come back from this now.
1'
65.5 %
Now
95.2 %
42'

PENALTY DECISION OVERTURNED

Reyna scampers into the box and jinks inside Soares. He's too quick for the defender, who chops him down. The referee points to the spot straight away but reverses his decision after consulting his pitch-side monitor.
41'
Video Assistant RefereeVideo Assistant Referee
SituationPenalty
ReviewFoul?
DecisionNo penalty
39'

BELLINGHAM A WHISKER AWAY!

A lovely back-heel from Brandt releases Reyna into space down the right. He gets to the byline and drills the ball across the face of goal, looking for Bellingham. The English youngster throws himself at it but just can't quite reach it!
36'

BRAINS AND BRAWN

Not only are BVB playing some lovely football, they're not shying away from doing the legwork either!
タックル勝率
41
30
33'

LOVELY BREAK

BVB burst forward with Brandt, who slots the ball into the run of Reyna. Soares shows a great turn of pace to catch him and block for a corner though.
30'

Speed check: The fastest player in the game after 30 minutes

information
Speed check: The fastest player in the game after 30 minutes
Through high-end camera technology and machine learning, the speed of each player is evaluated in real time. Top speed then means, the fastest measured single frame of a player/game.
1.
Jordi Osei-Tutu
Jordi Osei-Tutu33.91km/h
2.
Julian Brandt
Julian Brandt33.31km/h
3.
Niklas Süle
Niklas Süle32.63km/h
camera-photo

MAGIC MOUKOKO

He's the only 17-year-old ever to have reached 10 Bundesliga goals. His strike earlier was also the first time he has found the net in the first half. With five league goals in 2022/23, he's Dortmund's top scorer this season.
26'

GOAL DISALLOWED

What a shame for Bochum as this was a lovely finish from Hofmann, who brilliantly brought down a diagonal pass from the left before holding off Schlotterbeck's challenge and lobbing the ball over Kobel. He was offside when the pass was played though, so it won't count.
25'
Video Assistant RefereeVideo Assistant Referee
SituationGoal
ReviewOffside?
DecisionNo goal
21'

BOCHUM'S BAD LUCK

The away side have now given away nine penalties this term - an unwanted historic record in the Bundesliga at this stage of a season.
camera-photo

GIO SPOT ON

Reyna scored his first ever Bundesliga penalty, taking his overall tally to eight. That means he has surpassed his father Claudio's total; Reyna senior struck seven times in the 1990s for Wolfsburg.
15'

GERMAN EFFICIENCY

Two shots, two goals for BVB.
シュート本数
0枠外
2枠内
0枠外
0枠内
13'

COOL AS A CUCUMBER

Amazing composure from the US international there, slowly trotting up to take the spot-kick before coolly sending Riemann the wrong way and rolling the ball into the opposite corner.
12'

Giovanni Reyna

ゴール!

2:0
Giovanni Reyna
ゴールの確率
information
ゴールの確率
ゴールの確率とは、ピッチ上のあらゆる位置から打ったシュートがゴールに入る確率のことです。この値は過去数年間の大量のデータに基づいており、シュートの角度、ゴールまでの距離、相手のプレッシャーなどの要因や、数学的なモデルに基づいています。
77 %
11'

PENALTY TO DORTMUND!

Brandt plays the ball into the box to Malen, who executes a sublime turn and completely outfoxes Lampropoulos, who brings him down. The referee points straight to the spot!
8'

WHAT A GOAL!

The 17-year-old receives the ball around 10 yards outside the Bochum box, under pressure from Ordets. He shrugs off the challenge, turns and smashes an unstoppable drive into the top corner! A brilliant hit!
8'

Youssoufa Moukoko

ゴール!

1:0
Youssoufa Moukoko
ゴールの確率
information
ゴールの確率
ゴールの確率とは、ピッチ上のあらゆる位置から打ったシュートがゴールに入る確率のことです。この値は過去数年間の大量のデータに基づいており、シュートの角度、ゴールまでの距離、相手のプレッシャーなどの要因や、数学的なモデルに基づいています。
3 %
5'

DORTMUND FREE-KICK

Malen is brought down by a wild hack wide on the left. Guerreiro whips in the ensuing free-kick but it's not his best effort and is cleared by the visitors.
3'

BOCHUM UNFAZED

They may be near the bottom of the table and playing in one of the most intimidating stadiums in Europe, but Bochum have started well here, enjoying plenty of early possession and making the presence felt in midfield. Dortmund are yet to settle.
1'

HERE WE GO!

The ball is rolling at Signal Iduna Park!
キックオフ

GOALS EXPECTED

A total of 194 goals have been scored in games between these two, averaging at 3.13 per match.

HEAD-TO-HEAD

This is the 63rd Bundesliga meeting between these teams - and Dortnund have the upper hand overall with 24 wins (39%) to Bochum's 17 (27%). On home turf Dortmund have triumphed 58% of the time (18 of 31), even if Bochum did pull off an astonishing 4-3 win on their last visit here in April earlier this year.

100 CLUB

It's a milestone occasion for Bochum right-back Gamboa as he makes his 100th competitive appearance for the club today.
0:15
camera-professional-play-symbol

WATCH: DORTMUND'S GOALKEEPERS WARMING UP

REUS RETURNS!!!

The Dortmund captain is back in the squad for the first time in three weeks following injury. He only played 45 minutes against Union Berlin on 16 October after struggling to recover from an ankle complaint. He'll be keen for some minutes here though - not least so that he can prove to Germany head coach Hansi Flick that he's fit enough to go to the World Cup with Germany.
0:18
camera-professional-play-symbol

WATCH: DORTMUND INSPECT THE SIGNAL IDUNA PARK TURF

TEAM NEWS - DORTMUND

Letsch's BVB counter part Edin Terzic has swapped half his team following the midweek Champions League draw in Copenhagen: Guerreiro, Süle, Bellingham, Brandt and Moukoko all come in for Hazard, Passlack, Can, Adeyemi and Modeste.

TEAM NEWS - BOCHUM

Bochum coach Thomas Letsch has mad three changes to his team following last week's loss in Wolfsburg, with Vasileios Lampropoulos returning to the starting line-up for the first time since Matchday 6, and Konstantinos Stafylidis for the first time since Matchday 2. Simon Zoller also begins up top. Dominque Heintz, Philipp Förster and Christopher Antwi-Adjei are the players who have made way.
1:01
camera-professional-play-symbol

WATCH: BOCHUM ARRIVE AT SIGNAL IDUNA PARK

DORTMUND STARTING XI

Kobel - Süle, Hummels (c), Schlotterbeck, Guerreiro - Özcan, Bellingham - Reyna, Brandt, Malen - Moukoko

DORTMUND SUBS

Meyer, Coulibaly, Hazard, Reus, Can, Passlack, Papadopoulos, Modeste, Adeyemi

BOCHUM STARTING XI

Riemann - Gamboa, Ordets, Lampropoulos, Soares - Losilla (c), Stafylidis - Stöger - Osei-Tutu, Hofmann, Zoller

BOCHUM SUBS

Esser, Oermann, Janko, Horn, Osterhage, Förster, Holtmann, Antwi-Adjei, Ganvoula

FORM

Bochum enjoyed a mini revival in October, with surprise league victories over Eintracht Frankfurt and leaders Union Berlin, as well as advancing to the last 16 of the DFB Cup, but last week's 4-0 humbling at Wolfsburg will have brought them crashing down to earth again. As such, Bochum sit 17th in the table in just 17 points with the leakiest defence in the division (32 conceded). Dortmund have had a couple of wobbles of their own but are now unbeaten in five in all competitions, including victories in their last two Bundesliga outings.
camera-professional-play-symbol

MINI REVIERDERBY TIME!

Only 15 minutes as the crow flies separate Borussia Dortmund and Bochum in Germany's Ruhr district. In the standings, the gulf between fourth and second bottom is some 15 points. Get yourselves ready to rumble in the so-called 'little Revierderby'!