ドルトムントのVTOL機、アクラフ・ハキミ
昨年夏、レアル・マドリード（スペイン）から期限付きでドルトムントに加入したアクラフ・ハキミは、ルシアン・ファーブレ監督の信頼を勝ち取り、主力サイドバックとしての地位を築き上げた。本稿では、モロッコ代表としてFIFAワールドカップ・ロシア大会にも出場した同選手のインタビュー動画を紹介する。（※上部動画は独語、下記本文は日本語訳。動画は第23節レーバークーゼン戦後に作成）
0分00秒～：ハキミ「私はアクラフ・ハキミです。ドルトムントでサイドバックをやっています」
0分08秒～：彼は現在20歳と非常に若い。しかしブンデスリーガで首位を走るクラブにおいて、彼は欠かすことのできない存在となった。スピードもある。最高時速は35.1km。アイントラハト・フランクフルトのアンテ・レビッチと並び、今季のブンデスリーガで最も速い選手である。
0分42秒～：ハキミ「我々は良いシーズンを過ごしています。個人的にもブンデスリーガでプレーできることを幸せに思っています。ここで成長できていますし、希望していたような出場時間ももらえているからです」
0分54秒～：出身はマドリード。常にサッカーを愛し、幼い時にレアル・マドリード（スペイン）へ移籍した。
1分06秒～：ハキミ「当時のことは良い思い出として残っています。私は郊外の小さなクラブで友人と一緒にプレーしていました。楽しかったですね。あの時の記憶は、今も鮮明に覚えています」
1分23秒～：昨夏にはモロッコ代表の一員としてワールドカップにも出場した。（生まれ育った）スペインを選ぶことも可能だったが…。
1分36秒～：ハキミ「私はモロッコ代表としてプレーすることを決心しました。なぜならモロッコは私の両親の故郷だからです。彼らは私をムスリムとして教育しました。ですからモロッコ代表としてプレーできることに幸せを感じています」
1分52秒～：では、所属クラブでのハキミはどうだろうか？今シーズンはベスト・ルーキーに2度選出されている。
2分10秒～：そして2月、3試合連続ドローとなったドルトムントに対して、少しばかり批判の声があがった。それはハキミに対してもだった。攻撃面では十分な力を発揮したハキミだが、守備面では満足のいくパフォーマンスを見せられなかった。
2分28秒～：ハキミ「どんなチームにも、長いシーズンを戦う上で悪い時期はやってくると思います。我々はそこからはい出そうと努力しています。以前と同じく、選手の顔ぶれも、監督も変わっていませんからね」
2分45秒～：レーバークーゼン戦は精神力での勝利となった。ドルトムントとハキミは、再び立ち上がろうとしている。
